-
1 animation culturelle
animation culturellecultureel werk, vormingswerk -
2 animation
animation [animasjɔ̃]feminine nouna. [de quartier, discussion] liveliness ; [de rue, bureau] hustle and bustleb. ( = activités) activities• chargé de l'animation culturelle/sportive in charge of cultural/sports activitiesc. [d'équipe, groupe de travail] leading* * *animasjɔ̃1) (de groupe, d'émission, exposition) organization; (de ventes, service commercial) coordination; (de festival, cérémonie) orchestration2) ( entrain) life, vitalityune soirée sans animation — a lacklustre [BrE] party
3) (de rue, marché, lieu de travail) hustle and bustle; ( de personnes) excitement4) ( activité dirigée) organized activity5) Cinéma animation* * *animasjɔ̃1. nf1) (fait d'animer) [débat] animation2)3) (= effervescence) (dans les bureaux) (hustle and) bustle, (dans un quartier) liveliness4) [soirée, discussion] liveliness, animation5) CINÉMA (= technique) animation2. animations nfpl(= divertissements) entertainment, (= activités) activities* * *animation nf1 (de groupe, d'émission, exposition) organization; (de ventes, service commercial) coordination; (de festival, cérémonie) orchestration; elle a été chargée de l'animation du tournoi/stand she's in charge of running the tournament/stand; animation culturelle/sportive promotion of cultural/sporting activities;2 ( entrain) life, vitality; mettre de l'animation dans une réception to liven up a reception; le tourisme crée de l'animation au village tourism puts a bit of life into the village; ville/spectacle qui manque d'animation town/show that lacks vitality ou lacking in vitality; une soirée sans animation a lacklustreGB party; discuter avec animation to discuss animatedly, to have a lively discussion;3 (de rue, marché, lieu de travail) hustle and bustle; ( de personnes) excitement; l'animation de la Bourse au lendemain des événements the excitement on the Stock Exchange the day after the events; il règne encore une grande animation dans le quartier après minuit there's still a lot going on in the area after midnight;4 ( activité dirigée) organized activity;5 Cin animation.[animasjɔ̃] nom féminin3. [d'un quartier, d'une ville] lifeil y a de l'animation dans les rues le soir the streets are very lively ou full of life at night -
3 animation
[animasjɔ̃]Nom féminin animação femininoNom féminin pluriel atividades feminino plural* * *animation animasjɔ̃]nome femininoils discutent avec animationeles discutem animadamente2 (de grupo, de cerimónia) animaçãoanimation culturelleanimação culturalcinéma d'animationcinema de animação -
4 animation
animation [aaniemaasjõ]〈v.〉2 bezieling ⇒ vuur, geestdrift♦voorbeelden:mettre de l'animation dans la réunion • leven in de bijeenkomst brengen3 animation culturelle • cultureel werk, vormingswerkf1) levendigheid, drukte2) bezieling, geestdrift3) vormingswerk, buurtwerk -
5 animation
-
6 animation
f1) оживление, оживлённость, живость; воодушевление2) мультипликация; одушевление, "оживление"cinéma d'animation — мультипликационная, анимационная кинематографияanimation socio-culturelle — организация коллективного досуга, мероприятий -
7 animation socio-culturelle
сущ.общ. организация коллективного досуга, организация коллективного мероприятийФранцузско-русский универсальный словарь > animation socio-culturelle
См. также в других словарях:
Animation culturelle — Animation socioculturelle L animation socioculturelle participe à l amélioration de l environnement local, met sur pied des événements, propose des activités et contribue à mener à bien des projets. Elle a pris son essor avec la mise en place de… … Wikipédia en Français
Lieu d'action et d'animation culturelle de Dunkerque — LAAC Lieu d action et d animation culturelle de Dunkerque Informations géographiques Pays France Ville Dunkerque Adresse Jardin des … Wikipédia en Français
Convivium - Centre d’animation culturelle italo-luxembourgeois — Convivium – Centre d’animation culturelle italo luxembourgeois a.s.b.l. est une association luxembourgeoise qui a pour but la promotion de la culture italienne au Luxembourg. L’association fut fondée en 1994. Les principales activités de… … Wikipédia en Français
Convivium – Centre d’animation culturelle italo-luxembourgeois — Convivium Centre d’animation culturelle italo luxembourgeois Convivium – Centre d’animation culturelle italo luxembourgeois a.s.b.l. est une association luxembourgeoise qui a pour but la promotion de la culture italienne au Luxembourg.… … Wikipédia en Français
Lieu D'action Et D'animation Culturelle De Dunkerque — LAAC Lieu d Art et d Action contempraine Informations géographiques Coordonnées Pays France Localité Dunkerque Informations générales … Wikipédia en Français
Lieu d'action et d'animation culturelle de dunkerque — LAAC Lieu d Art et d Action contempraine Informations géographiques Coordonnées Pays France Localité Dunkerque Informations générales … Wikipédia en Français
animation — nf., mouvement, foule : trafi <trafi> nm. (Albanais.001, Saxel), mondo <monde> (001), animachon (Giettaz.215, Villards Thônes.028). E. : Bruit, Trafic, Vacarme. A1) animation (culturelle...) : animachon nf. (001,028,215). A2)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Animation socio-culturelle — Animation socioculturelle L animation socioculturelle participe à l amélioration de l environnement local, met sur pied des événements, propose des activités et contribue à mener à bien des projets. Elle a pris son essor avec la mise en place de… … Wikipédia en Français
Culturelle — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
Prix Gemeaux : Meilleure animation : emission ou serie culturelle, a caractere social ou de services — Prix Gémeaux : Meilleure animation : émission ou série culturelle, à caractère social ou de services Article principal : prix Gémeaux. Prix Gémeaux : Meilleure animation : émission ou série culturelle, à caractère social ou de… … Wikipédia en Français
Prix gémeaux : meilleure animation : émission ou série culturelle, à caractère social ou de services — Article principal : prix Gémeaux. Prix Gémeaux : Meilleure animation : émission ou série culturelle, à caractère social ou de services. Lauréats 1989 Janette Bertrand, Parler pour parler 1990 Julie Snyder, Sortir 1990 Janette… … Wikipédia en Français
